La palabra "hidalgo" es un sustantivo.
/hidalɣo/
La palabra "hidalgo" se refiere a una persona de la nobleza en España que no era de sangre real, pero que gozaba de cierto estatus social. Tradicionalmente, el término se asocia con la figura del noble que, a pesar de no tener grandes riquezas, poseía un título nobiliario. En la actualidad, la palabra puede tener un matiz más amplio y se puede usar para referirse a alguien que es generoso y noble en su comportamiento, aunque no necesariamente tenga un título de nobleza.
La frecuencia de uso de "hidalgo" es moderada. Se encuentra más en contextos escritos, como la literatura y estudios históricos, que en la habla oral cotidiana.
El hidalgo vivía en una pequeña aldea donde todos lo respetaban.
The nobleman lived in a small village where everyone respected him.
En la obra "Don Quijote de la Mancha", el protagonista es un hidalgo que busca aventuras.
In the book "Don Quixote", the protagonist is a nobleman who seeks adventures.
La palabra "hidalgo" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas específicas. Sin embargo, algunas construcciones relacionadas con el concepto de nobleza o generosidad podrían mencionarse:
"Ser un hidalgo de corazón" implica ser generoso y noble en las acciones, no solo en el estatus social.
"To be a nobleman at heart" implies being generous and kind in actions, not just in social status.
"Hidalguía" refiere a la nobleza de espíritu y conducta en el individuo.
"Nobility" refers to the nobility of spirit and conduct in an individual.
"Hidalgo de la Mancha" es una referencia destacada que se utiliza para hablar de personajes a los que se les atribuyen características de nobleza o locura benigna, a menudo con una connotación de heroísmo.
"Nobleman of La Mancha" is a prominent reference used to talk about characters attributed with nobility or benign madness, often with a connotation of heroism.
La palabra "hidalgo" proviene del término en español antiguo "hijo de algo", que denota a alguien que es hijo de un noble. Con el tiempo, se simplificó a "hidalgo" y pasó a referirse a la clase de noblezas menores en la sociedad española.
Sinónimos: noble, señor, caballero.
Antónimos: plebeyo, vulgar, campesino.
Esta información general sobre la palabra "hidalgo" proporciona una perspectiva acerca de su uso, significado y relevancia cultural.