hidrocarburo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/hidɾoˈkaɾβuɾo/

Significado y uso

El término "hidrocarburo" se refiere a compuestos orgánicos formados exclusivamente por átomos de hidrógeno y carbono. Los hidrocarburos son la base de muchos combustibles fósiles como el petróleo y el gas natural. En el idioma español, se utiliza con frecuencia en el ámbito de la química, la medicina y la industria de los combustibles. Su uso es más común en contextos escritos, como textos científicos o artículos especializados, aunque también puede aparecer en conversaciones sobre energía o medio ambiente.

Ejemplos de oraciones: 1. Los hidrocarburos son esenciales en la producción de energía a nivel mundial.
(Hydrocarbons are essential in energy production worldwide.)

1. El estudio de los hidrocarburos es fundamental para entender el cambio climático.
   (The study of hydrocarbons is fundamental to understanding climate change.)

2. La industria química utiliza varios tipos de hidrocarburos en sus procesos de producción.
   (The chemical industry uses various types of hydrocarbons in its production processes.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "hidrocarburo" no se utiliza con mucha frecuencia en expresiones idiomáticas, dado que es un término técnico específico. Sin embargo, existen algunos en el mundo de la energía y el medio ambiente en los cuales se menciona:

1. La economía del país depende en gran medida de los hidrocarburos.
   (The country's economy largely depends on hydrocarbons.)

2. El auge de los hidrocarburos no convencionales ha cambiado el panorama energético.
   (The boom of unconventional hydrocarbons has changed the energy landscape.)

3. Es necesario diversificar las fuentes de energía y no depender solo de los hidrocarburos.
   (It is necessary to diversify energy sources and not rely solely on hydrocarbons.)

4. El impacto ambiental de los hidrocarburos es una de las mayores preocupaciones actuales.
   (The environmental impact of hydrocarbons is one of the biggest current concerns.)

Etimología

La palabra "hidrocarburo" proviene del griego "hydro", que significa agua, y "carbo", que significa carbono. Así, se refiere a la combinación de estos dos elementos en su estructura química.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Compuesto orgánico - Carburo

Antónimos: No existen antónimos directos para "hidrocarburo", debido a su especificidad técnica, pero se podría mencionar “sustancia inorgánica” como un concepto opuesto en términos de clasificación química.