Sustantivo.
/hidrofiˈlidjad/
La hidrofilidad se refiere a la capacidad de ciertas sustancias para atraer y retener agua en su superficie. Esta propiedad es importante en diferentes campos, como la química, la biología y la ingeniería de materiales. En general, se dice que una sustancia es hidrofílica si tiene afinidad por el agua, lo que significa que puede interactuar favorablemente con moléculas de agua.
Frecuencia de uso: La hidrofilidad es un término más común en contextos escritos, especialmente en artículos científicos, textos técnicos y estudios relacionados con la química y la biología, aunque también puede aparecer en el habla oral entre personas familiarizadas con estos temas.
La hidrofilidad de esta superficie permite que el agua se disperse uniformemente.
The hydrophilicity of this surface allows water to disperse evenly.
Los investigadores estudian la hidrofilidad de los materiales para mejorar la eficiencia de los dispositivos electrónicos.
Researchers are studying the hydrophilicity of materials to enhance the efficiency of electronic devices.
La hidrofilidad es crucial en la formación de emulsiones estables en la industria alimentaria.
Hydrophilicity is crucial in the formation of stable emulsions in the food industry.
Aunque "hidrofilidad" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes, podemos mencionar algunos contextos técnicos donde se puede utilizar el término en combinaciones más específicas.
Hidrofilidad y adhesión: La alta hidrofilidad del polímero mejora su adhesión a diversas superficies.
The high hydrophilicity of the polymer improves its adhesion to various surfaces.
Hidrofilidad en biocompatibilidad: La hidrofilidad de este material se ha estudiado para garantizar su biocompatibilidad en aplicaciones médicas.
The hydrophilicity of this material has been studied to ensure its biocompatibility in medical applications.
Hidrofilidad en la agricultura: Las semillas tratadas con compuestos que aumentan su hidrofilidad muestran una mejor tasa de germinación.
Seeds treated with compounds that enhance their hydrophilicity show a better germination rate.
Hidrofilidad y encapsulación: Los sistemas de encapsulación dependen de la hidrofilidad de los agentes de recubrimiento para liberar el contenido adecuadamente.
Encapsulation systems rely on the hydrophilicity of the coating agents to release the content properly.
La palabra "hidrofilidad" proviene del griego "húdrōs" (ὕδωρ), que significa "agua", y "philos" (φίλος), que significa "amante" o "afín". Por lo tanto, "hidrofilidad" se traduce literalmente como "afinidad por el agua".
Sinónimos: - Afinidad por el agua - Hidrofílico (usado como adjetivo)
Antónimos: - Hidrofobia (rechazo o repulsión al agua) - Hidrofóbico (que tiene poca o ninguna afinidad por el agua)