hierro colado inoculado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración:

• Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética:

• /ˈje.ro ko.ˈla.ðo i.no.ku.ˈla.ðo/

Significado:

La palabra "hierro colado inoculado" se refiere a un proceso en el cual se añade silicio, calcio u otros elementos durante la fundición del hierro con el fin de mejorar sus propiedades mecánicas.

Uso en Español:

Esta expresión se utiliza principalmente en el contexto de la ingeniería metalúrgica y de los materiales. Es más común en el ámbito técnico y especializado que en la comunicación cotidiana.

Ejemplos:

1. El hierro colado inoculado se utiliza en la fabricación de piezas de maquinaria.

2. Translation: Ductile iron is used in the manufacturing of machinery parts.

3. La fundición de hierro colado inoculado mejora la resistencia y maleabilidad del material.

4. Translation: Ductile iron casting improves the strength and ductility of the material.

Expresiones Idiomáticas:

• "Estar hecho un hierro": Esta expresión se utiliza para hablar de alguien que es muy resistente o fuerte, física o emocionalmente.

• Translation: "To be tough as nails".

• "Más frío que el hierro": Se emplea para describir a alguien muy distante o poco afectuoso.

• Translation: "Colder than ice".

• "Planchar con hierro frío": Indica que algo no se va a conseguir, es una tarea inútil.

• Translation: "To iron with a cold iron".

Etimología:

La palabra "hierro" proviene del latín "ferrum". "Colado" viene del pasado participio del verbo "colar". "Inoculado" deriva del verbo latino "inoculāre".

Sinónimos:

• Hierro nodular
• Hierro dúctil

Antónimos:

• Hierro gris
• Hierro maleable