Sustantivo femenino.
/iɣe̞ɾa/
La "higuera" es el árbol que produce higos, los cuales son frutos comestibles de sabor dulce y de textura suave. En el contexto del idioma español, el término se utiliza comúnmente tanto en el habla oral como en la escrita, aunque es más frecuente en el habla cotidiana y en la agricultura. La frecuencia de uso es moderada.
La higuera en el jardín es muy productiva.
(The fig tree in the garden is very productive.)
Cuando era niño, me gustaba trepar a la higuera de mi abuela.
(When I was a child, I liked to climb my grandmother's fig tree.)
Los higos de la higuera están listos para cosechar.
(The figs from the fig tree are ready to harvest.)
La palabra "higuera" no es extremadamente común en expresiones idiomáticas, pero se utiliza en algunos contextos específicos:
"A quien higuera se asoma, higo le espera."
(To whom the fig tree is approached, a fig awaits him.)
Significa que quien se arriesga a algo, generalmente espera una recompensa.
"No hay higuera sin higos."
(There is no fig tree without figs.)
Esta expresión se refiere a que no se puede obtener un resultado sin el esfuerzo correspondiente.
"En casa de la higuera, la sombra es abundante."
(In the house of the fig tree, the shade is abundant.)
Se utiliza para referirse a los beneficios o ventajas que se obtienen al estar cerca de algo valioso.
La palabra "higuera" proviene del latín vulgar ficāria, a su vez del latín ficus, que significa "higo". Este origen resalta la conexión del término con el fruto que produce el árbol.
Sinónimos: - Figuera (término dialectal en algunas regiones). - Árbol de higos.
Antónimos: - No tiene antónimos directos, ya que "higuera" se refiere a un tipo específico de árbol y fruta. Sin embargo, podría considerarse como antónimo en contextos de ausencia de plantas frutales, como "árbol estéril".
Con esta estructura, se presenta una visión completa sobre la palabra "higuera".