La palabra "hilera" es un sustantivo femenino.
La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /iˈleɾa/.
"Hilera" se refiere a una fila o línea de cosas o personas dispuestas en orden. Es comúnmente utilizada tanto en contextos generales como técnicos. Su frecuencia de uso es moderada, encontrándose en ambos registros, oral y escrito, aunque tiende a ser más empleada en contextos escritos donde se describen disposiciones, listas o agrupaciones.
Los árboles están plantados en una hilera perfectamente recta.
(The trees are planted in a perfectly straight row.)
La hilera de asientos en el cine estaba completamente ocupada.
(The row of seats in the cinema was completely occupied.)
Los soldados marcharon en hilera durante el desfile.
(The soldiers marched in a row during the parade.)
La palabra "hilera" no es comúnmente parte de muchas expresiones idiomáticas. Sin embargo, hay algunos usos figurativos y frases que pueden incluir su significado:
Estar como una hilera de hormigas.
(To be like a row of ants.) Esta expresión se usa para referirse a algo que está en desorden o en una situación confusa.
Mantener todo en hilera.
(To keep everything in line.) Esta frase se usa cuando se habla de mantener las cosas organizadas o controladas.
Ir en hilera.
(To walk in a line.) Esta expresión describe el movimiento organizado de un grupo hacia una dirección específica.
El término "hilera" proviene del latín "fila", que significa "hilo" o "fila". Asociado a la idea de algo que está alineado o dispuesto en una secuencia, su uso ha evolucionado para abarcar aplicaciones en varios contextos, desde lo cotidiano hasta lo técnico.
Sinónimos: - Fila - Línea - Surtido
Antónimos: - Desorden - Caos - Mezcla
Esta información proporciona una visión completa sobre la palabra "hilera", su uso y su contexto en el idioma español.