"Hirsuto" es un adjetivo.
/hirˈsuto/
La palabra "hirsuto" se refiere a un estado de tener mucho vello o pelo, especialmente de manera densa o desordenada. En el ámbito médico, puede describir una condición de crecimiento excesivo de vello en partes del cuerpo donde no es habitual. El término se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero puede ser más común en contextos médicos o literarios.
La frecuencia de uso de "hirsuto" es relativamente baja en el habla cotidiana, mientras que se utiliza más en contextos médicos y científicos.
The patient shows hirsute growth on his back.
La descripción del personaje en la novela lo pinta como un hombre hirsuto y salvaje.
The description of the character in the novel paints him as a hirsute and wild man.
Su barba hirsuta le da un aire de misterio.
No hay muchas expresiones idiomáticas comunes que incluyan la palabra "hirsuto". Sin embargo, se puede usar de forma metafórica en algunos contextos.
"The path to success is not hirsute; it requires hard work."
"Ella es hirsuta de ideas, siempre tiene una nueva propuesta."
"She is hirsute with ideas; she always has a new proposal."
"Aunque su aspecto es hirsuto, su corazón es noble."
La palabra "hirsuto" proviene del latín "hirsutus", que significa "peludo" o "áspero". Este término se relaciona con el adjetivo "hirsute" en inglés, que tiene un significado similar.
Este análisis demuestra que "hirsuto" es una palabra rica en contexto y significado, con aplicaciones en diversos ámbitos, especialmente en la medicina y la literatura.