historiador (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sustantivo"

Transcripción fonética

/his.to.ɾja.ˈðoɾ/

Significado y uso

La palabra "historiador" se refiere a una persona que se dedica al estudio, investigación y narración de la historia. Los historiadores analizan fuentes documentales, relatos orales y otros materiales para entender y explicar eventos pasados y su impacto en el presente. En español, "historiador" se usa comúnmente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque en textos académicos es más frecuente.

Frecuencia de uso

La palabra "historiador" es de uso relativamente frecuente, especialmente en contextos académicos, educativos y culturales. Se menciona a menudo en debates sobre historia, conferencias y publicaciones.

Ejemplos de uso

1. "El historiador presentó su último libro sobre la Revolución Industrial."

2. "The historian presented his latest book on the Industrial Revolution."

3. "Muchos historiadores coinciden en la importancia de preservar archivos antiguos."

4. "Many historians agree on the importance of preserving old archives."

5. "El trabajo del historiador es fundamental para comprender nuestra identidad cultural."

6. "The work of the historian is essential to understand our cultural identity."

Expresiones idiomáticas

Si bien "historiador" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas en el español, sí puede aparecer en algunas construcciones que dan sentido a su función. Aquí hay algunos ejemplos:

1. "Si no lo dice un historiador, parece menos creíble."

2. "If a historian doesn’t say it, it seems less credible."

3. "Un historiador nunca deja de aprender de sus fuentes."

4. "A historian never stops learning from his sources."

5. "Lo que cuenta un historiador tiene tanto peso como un documento oficial."

6. "What a historian says carries as much weight as an official document."

7. "Un buen historiador es como un detective del pasado."

8. "A good historian is like a detective of the past."

9. "La visión de un historiador puede cambiar nuestra perspectiva sobre un evento."

10. "A historian's perspective can change our view on an event."

Etimología

La palabra "historiador" proviene del griego "ἀ Historía" (historía), que significa "investigación, conocimiento adquirido mediante la investigación" y de "ῷος" (oros), "narrrar". La terminación "-dor" en español se usa para formar sustantivos que indican una persona que realiza una acción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Cronista
• Investigador
• Analista histórico

Antónimos

• Ignorante (en el contexto de falta de conocimiento sobre historia)
• Desconocedor

Con esta información sobre la palabra "historiador", se puede apreciar su importancia tanto en la lengua española como en el campo de la investigación histórica.