hogaza (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Hogaza" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "hogaza" es /oˈɣaθa/ (en España) o /oˈɣasa/ (en América Latina).

Significado y uso

"Hogaza" se refiere a un tipo de pan, generalmente de forma redondeada o ovalada, que es bastante grande y tiene una corteza crujiente y una miga densa. Este término se utiliza principalmente en España y su uso es más común en el habla oral, aunque también se encuentra en contextos escritos relacionados con la gastronomía.

Ejemplos de oraciones: - La panadería de la esquina vende una hogaza de pan artesano.
"The bakery on the corner sells an artisan loaf of bread." - Prefiero comer una hogaza recién horneada con aceite de oliva.
"I prefer to eat a freshly baked loaf with olive oil."

Expresiones idiomáticas

Aunque "hogaza" no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas específicas, hay algunas frases relacionadas con la comida que pueden incluir esta palabra. Aquí van algunos ejemplos:

• No hay mejor pan que la hogaza del pueblo.
  "There is no better bread than the loaf from the village."
• Con cada hogaza se va la buena compañía.
  "With each loaf, good company departs."
• La hogaza que no se comparte, se convierte en amargura.
  "The loaf that is not shared turns into bitterness."

Etimología

La palabra "hogaza" proviene del latín "focācia", que significa 'pan de horno' o 'hogaza'. La raíz está relacionada con el término "focum", que se refiere a un fuego o calor, símbolo del lugar donde se cocinaba el pan.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Pan - Hogaza de pan

Antónimos: - Miga (en el contexto de calidad de pan) - Pan de molde (en el contexto de forma, ya que es un pan más compacto y menos rústico)

En resumen, "hogaza" es una palabra enriquecedora que refleja la cultura gastronómica de los países de habla hispana, especialmente en relación con el pan y su significado social.