La palabra "hojalata" es un sustantivo femenino.
/hoxaˈlata/
La "hojalata" se refiere a una lámina de metal delgado que se obtiene recubriendo acero o hierro con una capa de estaño u otro metal para protegerlo de la corrosión. Es utilizada comúnmente en la fabricación de latas, envases y otros productos que requieren propiedades de resistencia y ligereza.
En cuanto a la frecuencia de uso, "hojalata" se emplea con mayor frecuencia en contextos técnicos y escritos, aunque también puede aparecer en el habla oral, especialmente en conversaciones relacionadas con la fabricación o el reciclaje de metales.
Hojalata is mainly used to manufacture cans for preserving food.
El reciclaje de hojalata es un proceso importante para reducir la contaminación.
The recycling of tinplate is an important process to reduce pollution.
Las compañías de bebidas utilizan hojalata para envasar sus productos.
Aunque "hojalata" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas en el idioma español, su versatilidad en el contexto de la industria y la manufactura permite ubicarla en frases más técnicas. Aquí hay algunas oraciones que incluyen "hojalata" en un contexto menos literal:
The engineer explained that the resistance of tinplate is crucial for the product's durability.
Encontrar hojalata reciclada en lugar de nueva, reduce costos y ayuda al medio ambiente.
Finding recycled tinplate instead of new reduces costs and helps the environment.
La industria del envasado ha experimentado avances significativos en el uso de hojalata más sostenible.
La palabra "hojalata" proviene del término "hoja" (referente a una lámina delgada) y "alata", que se relaciona con la idea de estar recubierta o forrada. Su uso en español se remonta a siglos atrás, ya que el proceso de estañado de metales ha sido conocido y utilizado desde la antigüedad.
Sinónimos: - Lata (en algunos contextos) - Metal recubierto
Antónimos: - Hierro (en el contexto de no recubierto) - Acero sin tratar