hojear - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

hojear (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "hojear" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/la.oˈxe.aɾ/

Significado y uso

"hojear" significa pasar las páginas de un libro, revista o documento de manera rápida, generalmente con el propósito de buscar información o revisar el contenido sin leer cada palabra con atención. Se utiliza especialmente en el contexto de la lectura informal y exploratoria. Su frecuencia de uso es más alta en el habla oral, aunque también se presenta en textos escritos, especialmente en descripciones de acciones relacionadas con la lectura.

Ejemplos de uso

  1. Él comenzó a hojear el libro para encontrar la información que necesitaba.
  2. He started to skim through the book to find the information he needed.

  3. En la biblioteca, me gusta hojear revistas para descubrir nuevas tendencias.

  4. In the library, I like to flip through magazines to discover new trends.

Expresiones idiomáticas

Si bien "hojear" no es una palabra comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, se puede emplear en frases coloquiales y útiles para ilustrar su uso.

  1. Hojear el pasado.
  2. Flip through the past. (Refiriéndose a reflexionar sobre eventos pasados).

  3. Hojear un álbum de fotos.

  4. Go through a photo album. (Revisar recuerdos de manera visual).

  5. Hojear un periódico.

  6. Browse through a newspaper. (Mirar rápidamente las noticias).

Etimología

La palabra "hojear" proviene del sustantivo "hoja," que se refiere a una de las partes que componen un libro o documento. La raíz "hoj-" está relacionada con el latín "folium," que también significa hoja. El verbo se forma con el sufijo "-ear" que indica la acción asociada con el sustantivo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

La palabra "hojear" es útil para referirse a procesos de revisión rápida y superficial, y es especialmente eficaz en contextos donde la inmediatez de la búsqueda de información es esencial.



23-07-2024