"Hojuela" es un sustantivo femenino.
/oweˈxwela/
La palabra "hojuela" se refiere a una lámina muy delgada, que puede ser de papel, metal, o de algún otro material. En muchos contextos, se utiliza para describir las pequeñas láminas que forman una superficie, como las escamas de un pez o las láminas de un libro de papel.
En el uso general del español, "hojuela" no es una palabra muy frecuente. Se puede considerar más utilizada en el habla técnica o en contextos especializados que en el habla común. Su uso es más común en contextos escritos que orales.
La decoración de la pastelería incluía pequeñas hojalas de chocolate.
The pastry shop's decoration included small chocolate flakes.
El ingeniero diseñó un sistema que utiliza hojuela de metal para mejorar la estructura.
The engineer designed a system that uses metal sheets to improve the structure.
A pesar de que "hojuela" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en el idioma español, se puede relacionar con algunas frases que hacen referencia a su significado de delgadez o fragilidad.
"Como una hojuela" - Usada para describir algo extremadamente delgado y frágil.
"Like a leaf" - Used to describe something extremely thin and fragile.
"De hoja en blanco" - Que también puede significar que algo comienza sin contenido o información.
"On a blank slate" - Which can also mean that something starts without content or information.
"Hoja de la vida" - Referida al camino o al destino de una persona.
"Leaf of life" - Referring to a person's path or destiny.
La palabra "hojuela" proviene del diminutivo de "hoja", que a su vez deriva del latín "folia", refiriéndose a una parte plana delgada de una planta, papel u otro material.
Sinónimos: - Laminilla - Escama - Capa delgada
Antónimos: - Ladrillo (en contexto de grosor) - Bloque (en contexto de grosor)
Con esta información, espero que tengas un entendimiento más amplio de la palabra "hojuela". Si tienes más preguntas o si hay otro término que te gustaría explorar, ¡hazmelo saber!