Sustantivo
/homˈbɾe/
La palabra "hombre" se refiere a un ser humano de sexo masculino. Se utiliza en diversos contextos, incluyendo el lenguaje cotidiano y formal. Es una palabra de uso frecuente en español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque a menudo aparece más en conversaciones informales.
El hombre que vive al lado es muy amable.
The man who lives next door is very kind.
Un hombre debe ser responsable de sus acciones.
A man must be responsible for his actions.
La palabra "hombre" se utiliza en varias expresiones idiomáticas:
Hombre de palabra: Se refiere a una persona que cumple sus promesas.
A man of his word.
Hombre del mundo: Se refiere a una persona experimentada y conocedora de la vida.
A worldly man.
Hombre a hombre: Se utiliza para referirse a una conversación directa y sincera entre dos hombres.
Man to man.
Hacer de un hombre: Implica convertir a alguien en una persona más madura o responsable.
To make a man out of someone.
No hay hombre sin mujer: Expresa la idea de que los hombres y las mujeres son complementarios.
There’s no man without a woman.
La palabra "hombre" proviene del latín "hominem", que es el acusativo de "homo", que significa "ser humano" o "hombre". La transformación fonética y morfológica se ha dado a lo largo de los siglos en el desarrollo de las lenguas romances a partir del latín vulgar.
Sinónimos:
- Varón
- Masculino
- Hombrecito (diminutivo)
Antónimos:
- Mujer
- Fémina
- Dama