La palabra "hombro" es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ˈombɾo/
El término "hombro" se refiere a la parte del cuerpo humano situada entre el cuello y el brazo, donde se articula el húmero. Es una zona importante para la movilidad del brazo y tiene varios músculos, ligamentos y tendones. En el idioma español, la palabra se usa con frecuencia en contextos tanto orales como escritos, y es parte del vocabulario cotidiano relacionado con la anatomía humana y la medicina.
"Me duele el hombro después de hacer ejercicio."
Translation: "My shoulder hurts after exercising."
"El hombro es una de las articulaciones más móviles del cuerpo."
Translation: "The shoulder is one of the most mobile joints in the body."
"Se lesionó el hombro durante el partido de fútbol."
Translation: "He injured his shoulder during the soccer match."
La palabra "hombro" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español:
"Pagar los platos rotos" - Usar la expresión "Me duele hasta el hombro" para indicar que alguien está sufriendo las consecuencias de algo que no controla.
Translation: "It hurts me even to the shoulder."
"No tener un pelo de tonto" - Se utiliza la frase "Te voy a apoyar hasta el hombro" para expresar que alguien está dispuesto a ayudar sin límites.
Translation: "I will support you to the shoulder."
"Estar a hombros" - Se refiere a alguien que lleva una carga o responsabilidad pesada. Se puede decir "Desde que asumí el proyecto, estoy a hombros".
Translation: "Since I took on the project, I am on shoulders."
"Cargar con el peso" - En un contexto de responsabilidad, se puede decir "Yo cargaré con el peso en este asunto hasta el hombro".
Translation: "I will carry the weight in this matter to the shoulder."
La palabra "hombro" proviene del latín "humerus", que también significa "hombro". Esta raíz se relaciona con la forma en que se refiere a la anatomía humana en diversos idiomas derivados del latín.
Sinónimos: articulación del hombro, zona del hombro (en contextos más descriptivos).
Antónimos: no existen antónimos directos para "hombro", ya que es una parte específica del cuerpo, pero se podría considerar "pie" o "mano" en un contexto más general de partes del cuerpo.