Adjetivo
/honés.to/
La palabra "honesto" se refiere a una persona que actúa con integridad, rectitud y sinceridad. En el contexto del lenguaje común y del ámbito legal, describe a alguien que es veraz y no engaña a los demás. "Honesto" se usa con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Sin embargo, es más común en el contexto hablado cuando se trata de describir rápidamente las cualidades de una persona.
"Siempre he considerado que una persona honesta es fundamental en cualquier relación."
(I have always considered that an honest person is fundamental in any relationship.)
"El testigo fue honesto al responder las preguntas del juez."
(The witness was honest when answering the judge's questions.)
"Necesitamos más líderes honesto en nuestra comunidad."
(We need more honest leaders in our community.)
La palabra "honesto" aparece en algunas expresiones idiomáticas en español:
"Ser honesto como un libro abierto."
(To be honest as an open book.)
Esta expresión implica que la persona es completamente transparente en sus acciones y pensamientos.
"Decir la verdad de manera honesta."
(To tell the truth in an honest way.)
Esto sugiere que la verdad se expresa sin ocultar nada.
"Una respuesta honesta vale más que mil palabras."
(An honest answer is worth more than a thousand words.)
Esto significa que una respuesta sincera es más significativa que un exceso de palabras que puede desviar la verdad.
"Honesto hasta el final."
(Honest until the end.)
Se usa para describir a alguien que mantiene su integridad sin importar las circunstancias.
La palabra "honesto" proviene del latín "honestus", que significa "honorable" o "digno de respeto". Este término a su vez se relaciona con "honor", que denota dignidad y estima.
Sinónimos: recto, sincero, íntegro, veraz, honorable.
Antónimos: deshonesto, engañoso, fraudulento, mentiroso.