La palabra "honor" es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética de "honor" en el Alfabeto Fonético Internacional es /oˈnoɾ/.
El término "honor" hace referencia a la consideración o respeto que se le tiene a una persona o a un conjunto de valores éticos y morales. Se usa para indicar la dignidad, el renombre, la fama o la integridad de un individuo. En el ámbito social, "honor" puede estar asociado con la reputación y el prestigio.
En español, “honor” es una palabra que se usa bastante en ambos contextos, tanto en el habla oral como en el escrito, aunque tiende a ser más frecuente en contextos formales y literarios.
Ejemplos de uso:
- "El honor de la familia está en juego."
(The honor of the family is at stake.)
- "Actuó con honor, sin buscar la gloria."
(He acted with honor, without seeking glory.)
El término "honor" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español. A continuación, se presentan algunas junto con su traducción:
"Hacer honor a la verdad."
(To give honor to the truth.)
"Caer en el deshonor."
(To fall into dishonor.)
"Con honores."
(With honors.)
"Honor entre caballeros."
(Honor among gentlemen.)
"Darle honor a quien honor merece."
(Give honor to whom honor is due.)
La palabra "honor" proviene del latín "honorem," que es el acusativo de "honor," que a su vez está relacionado con "honorare," que significa "honrar." Este término ya estaba presente en la lengua latina, donde implicaba respeto, dignidad y prestigio.
Sinónimos: - Dignidad - Respeto - Renombre - Glorificación
Antónimos: - Deshonor - Indignidad - Desprecio - Infamia