La palabra "honra" es un sustantivo.
/honɾa/
La "honra" se refiere al reconocimiento o respeto que se le otorga a una persona debido a sus virtudes, logros y comportamiento moral. Es un concepto relacionado con la dignidad y la reputación, y puede estar asociado tanto a aspectos personales como sociales. La palabra se utiliza comúnmente en contextos tanto orales como escritos, y su frecuencia de uso es moderada.
La honra de la familia se mantuvo intacta a lo largo de los años.
(The family's honor remained intact over the years.)
Para él, su honra era más valiosa que cualquier riqueza.
(For him, his honor was more valuable than any wealth.)
La palabra "honra" aparece en varias expresiones idiomáticas que reflejan su importancia en la cultura hispanohablante.
"Proteger la honra" significa salvaguardar la dignidad personal o familiar.
(To "protect one's honor" means to safeguard personal or family dignity.)
"Aclarar la honra" se refiere a despejar falsedades o rumores que afectan la reputación de alguien.
(To "clear one's honor" refers to dispelling falsehoods or rumors that affect someone's reputation.)
"Honor entre ladrones" implica que existe un código de conducta entre quienes cometen actos ilícitos.
(Honor among thieves implies that there is a code of conduct among those who commit illegal acts.)
"Poner en juego la honra" significa arriesgarse a perder el respeto o dignidad por una acción determinada.
(To "stake one's honor" means to risk losing respect or dignity for a particular action.)
La palabra "honra" proviene del latín "honor", que significa reconocimiento o respeto. A través del tiempo, ha mantenido su significado centrado en la dignidad y el respeto personal.
Sinónimos: - Respeto - Dignidad - Honorabilidad
Antónimos: - Deshonra - Indignidad - Desprecio