honradez (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/honˈɾaðez/

Significado y uso

La palabra "honradez" se refiere a la cualidad de ser honrado, es decir, actuar con rectitud, sinceridad y justicia en las acciones y comportamientos de una persona. En el idioma español, "honradez" se utiliza principalmente en contextos formales y escritos, aunque también puede aparecer en el habla oral, especialmente en conversaciones sobre ética, moral o comportamiento humano.

La frecuencia de uso de "honradez" es moderada, y es más común en contextos legales, académicos o en discusiones sobre valores éticos e morales.

Ejemplos de oraciones

1. La honradez es un valor fundamental en la sociedad.

2. Traducción: Honesty is a fundamental value in society.

3. La honradez de un abogado es crucial para ganar la confianza de sus clientes.

4. Traducción: The honesty of a lawyer is crucial to gain the trust of their clients.

5. Debemos enseñar a nuestros hijos la importancia de la honradez desde una edad temprana.

6. Traducción: We must teach our children the importance of honesty from an early age.

Expresiones idiomáticas

La palabra "honradez" también se encuentra en diversas expresiones idiomáticas que subrayan su importancia:

1. Valor de la honradez: En muchas culturas, el valor de la honradez es considerado más alto que el oro.

2. Traducción: The value of honesty is considered higher than gold in many cultures.

3. Honradez ante todo: En la vida, la honradez ante todo es lo que realmente importa.

4. Traducción: In life, honesty above all is what truly matters.

5. La honradez no tiene precio: Para algunas personas, la honradez no tiene precio, ya que es un tesoro invaluable.

6. Traducción: For some people, honesty is priceless, as it is an invaluable treasure.

7. Camino de honradez: Elegir el camino de la honradez puede ser difícil, pero siempre vale la pena.

8. Traducción: Choosing the path of honesty can be difficult, but it is always worth it.

9. La honradez es la mejor política: La honradez es la mejor política en todos los negocios.

10. Traducción: Honesty is the best policy in all business dealings.

Etimología

La palabra "honradez" proviene del adjetivo "honrado," que a su vez proviene del latín "honoratus," que significa "honrado" o "honorífico." La raíz latina "honor" se relaciona con la idea de respeto y dignidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Honestidad - Integridad - Rectitud - Sinceridad

Antónimos: - Deshonestidad - Corrupción - Hipocresía - Fraude