"Honrado" es un adjetivo.
/honˈɾaðo/
La palabra "honrado" se refiere a una persona que actúa de manera honorable, que es justa, íntegra y tiene principios éticos. En el contexto legal, "honrado" implica que alguien es digno de confianza y actúa con rectitud. Se usa frecuentemente para describir el carácter de una persona o su comportamiento en situaciones sociales y profesionales.
"Honrado" es una palabra de uso común en el idioma español. Se utiliza tanto en el habla oral como en el escrito, aunque su frecuencia puede ser más alta en contextos formales o cuando se habla de ética y moralidad.
El hombre honrado siempre cumple sus promesas.
The honorable man always keeps his promises.
Es un político honrado que se preocupa por su país.
He is an honorable politician who cares about his country.
Todos en la comunidad conocen a Juan como un hombre honrado.
Everyone in the community knows Juan as an honorable man.
La palabra "honrado" forma parte de varias expresiones o frases en español. A continuación, se presentan algunas:
A corazón honrado, no hay engaño.
To an honorable heart, there is no deceit.
Significa que los que tienen buena intención no engañan.
Hacer honor a un compromiso honrado.
To honor an honorable commitment.
Esta expresión se refiere a cumplir un compromiso con integridad y sinceridad.
Honrado como un rey.
Honorable as a king.
Se utiliza para describir a alguien que actúa con gran dignidad y respeto.
Tener una vida honrada.
To have an honorable life.
La frase expresa la idea de vivir de acuerdo con principios morales y éticos.
Ser tan honrado como el día es claro.
To be as honorable as the day is clear.
Denota una persona cuya honestidad es evidente y transparente.
La palabra "honrado" proviene del latín "honoratus", que significa "honrado, respetado". Está relacionado con "honor", que se refiere al respeto y reconocimiento por la integridad y los principios morales.
Estas características hacen de "honrado" una palabra fundamental en la descripción de personalidades y comportamientos éticos en el idioma español.