hora - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

hora (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "hora" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ˈo.ɾa/

Significado y uso

La palabra "hora" se refiere a una unidad de tiempo equivalente a sesenta minutos, y es utilizada en muchos contextos cotidianos, desde la planificación diaria hasta la programación de eventos. Se emplea tanto en el habla oral como en la escritura, con un uso frecuente en ambos dominios.

Oraciones de ejemplo

  1. La hora de la cena es a las ocho.
    The dinner hour is at eight.

  2. ¿Qué hora es?
    What time is it?

  3. Siempre trato de llegar a la hora a mis citas.
    I always try to arrive on time to my appointments.

Expresiones idiomáticas

La palabra "hora" se usa en diversas expresiones idiomáticas en español. A continuación se presentan algunas de ellas:

  1. Dar la hora
    Significa señalar el momento en que algo debe ocurrir.
    El reloj dio la hora y comenzamos la reunión.
    The clock struck the hour and we started the meeting.

  2. A la hora de la verdad
    Se refiere al momento crítico o decisivo.
    A la hora de la verdad, debemos tomar decisiones difíciles.
    When the time comes, we must make tough decisions.

  3. No hay hora que no llegue
    Expresión que significa que todo llega a su debido momento.
    Recuerda que no hay hora que no llegue; tu esfuerzo será recompensado.
    Remember that everything comes in due time; your effort will be rewarded.

  4. Es la hora de actuar
    Se utiliza cuando es necesario tomar acción.
    Después de tanto hablar, es la hora de actuar.
    After so much talking, it's time to act.

  5. Hora punta
    Se refiere al período de mayor afluencia o tráfico.
    Evadimos la hora punta para no quedarnos atrapados en el tráfico.
    We avoided rush hour to not get stuck in traffic.

  6. A cualquier hora
    Significa que algo puede ocurrir en cualquier momento.
    Puedes llamarme a cualquier hora, estaré disponible.
    You can call me at any time; I'll be available.

Etimología

La palabra "hora" proviene del latín "hora", que a su vez deriva del griego "ὥρα" (hōra), que significa "tiempo". A lo largo de los siglos, su significado se ha mantenido relativo a la medición del tiempo en diferentes culturas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

La palabra "hora" es, sin duda, importante en el idioma español y se encuentra en múltiples contextos, tanto orales como escritos, lo que subraya su relevancia en la comunicación diaria.



22-07-2024