"Horario" es un sustantivo.
/hɔˈɾaɾjo/
La palabra "horario" se refiere a un conjunto de horas, a un programa que establece tiempos específicos para ciertas actividades o eventos. En el ámbito general, puede referirse a un calendario diario o semanal que organiza actividades, clases, o trabajos. Su frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en entornos educativos, laborales y familiares.
"El horario de clases cambia cada semestre."
The class schedule changes every semester.
"Por favor, consulta el horario del tren para saber a qué hora sale."
Please check the train schedule to know what time it departs.
La palabra "horario" puede formar parte de varias expresiones idiomáticas en español:
Tener un horario fijo.
Significa que se cuenta con un tiempo establecido para realizar actividades.
"Mi trabajo tiene un horario fijo, así que siempre salgo a la misma hora."
My job has a fixed schedule, so I always leave at the same time.
Cambiar de horario.
Refiere a modificar el tiempo establecido para una actividad.
"Decidí cambiar de horario mi cita con el médico."
I decided to change the timing of my appointment with the doctor.
Establecer un horario.
Implica crear un plan de tiempos para realizar actividades.
"Es importante establecer un horario para organizar mejor el estudio."
It’s important to set a schedule to better organize studying.
Respetar el horario.
Significa cumplir con un tiempo establecido para hacer algo.
"Todos deben respetar el horario de entrada en la oficina."
Everyone must respect the entry schedule at the office.
La palabra "horario" proviene del latín "horarium", que significa "relativo a las horas". Este término a su vez se origina de "hora", que en latín se refiere a la misma unidad de tiempo.
La palabra "horario" es, por tanto, un término esencial en la organización temporal, y su comprensión es fundamental para la planificación en diversos contextos de la vida diaria.