horas de negocios (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Horas de negocios" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/horas de neɣoθjos/

Significado y uso

"Horas de negocios" se refiere a el horario durante el cual una empresa está abierta y disponible para realizar transacciones comerciales. Este término se utiliza principalmente en contextos empresariales y legales para especificar cuándo los servicios son accesibles para los clientes. Las horas de negocios son esenciales para la planificación y la organización de actividades comerciales.

Frecuencia de uso

El término "horas de negocios" es más comúnmente utilizado en contextos escritos, tales como contratos, documentos empresariales, y normativa legal. Sin embargo, también puede aparecer en el habla oral en discusiones sobre comercio y servicios.

Ejemplos de oraciones

1. Las horas de negocios de la tienda son de lunes a sábado, de 9 a.m. a 5 p.m.

2. The business hours of the store are from Monday to Saturday, from 9 a.m. to 5 p.m.

3. Es importante respetar las horas de negocios para facilitar la atención al cliente.

4. It is important to respect the business hours to facilitate customer service.

5. Las horas de negocios pueden variar según la temporada y la ubicación de la empresa.

6. The business hours may vary according to the season and the location of the business.

Expresiones idiomáticas

La expresión "horas de negocios" no es parte de expresiones idiomáticas ampliamente conocidas, pero se puede utilizar en contextos relacionados con el comercio, como:

1. "La tienda abrirá al público en sus horas de negocios habituales."

2. "The store will open to the public during its regular business hours."

3. "Durante las horas de negocios, es más fácil contactar al departamento de servicio al cliente."

4. "During business hours, it is easier to contact the customer service department."

5. "Los correos electrónicos deben ser enviados dentro de las horas de negocios para garantizar una respuesta rápida."

6. "Emails should be sent within business hours to ensure a quick response."

7. "La extensión de las horas de negocios ha sido bien recibida por los clientes."

8. "The extension of business hours has been well received by customers."

Etimología

La palabra "horas" proviene del latín "hora", mientras que "negocios" proviene del latín "negotium", que se compone de "ne-" (sin) y "otium" (ocio), refiriéndose a la ausencia de ocio, es decir, el trabajo o las actividades comerciales.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Horario de atención - Horas laborales

Antónimos: - Cierre - Horarios no laborales

Esta información provee una visión completa del término "horas de negocios" en el contexto del lenguaje y el comercio en Español.