hormiguero - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

hormiguero (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/hormiˈɣeɾo/

Significado y uso

La palabra "hormiguero" se refiere principalmente a una estructura, usualmente subterránea, construida por las hormigas para vivir y almacenar alimento. También se utiliza como un término coloquial en algunos contextos para referirse a un lugar muy frecuentado o desordenado.

En el idioma español, "hormiguero" es comúnmente empleado en contextos tanto orales como escritos, aunque su frecuencia de uso puede variar dependiendo del tema específico (por ejemplo, literatura sobre naturaleza o biología).

Ejemplos de oraciones: 1. El hormiguero estaba lleno de vida durante el verano.
The ant hill was full of life during the summer. 2. En el jardín, encontramos un hormiguero enorme.
In the garden, we found a huge ant hill. 3. Los niños observaron cómo las hormigas trabajaban en su hormiguero.
The children watched as the ants worked in their ant hill.

Expresiones idiomáticas

La palabra "hormiguero" puede usarse en algunas expresiones coloquiales, aunque no es tan común en este sentido. Aquí hay algunas oraciones que reflejan su uso en distintas situaciones:

  1. En esta casa hay un verdadero hormiguero.
    In this house, there is a real ant hill. (indica desorden o ajetreo)

  2. La oficina se convirtió en un hormiguero después de la reunión.
    The office turned into an ant hill after the meeting. (indica movimiento y caos)

  3. Con tantos niños jugando, el parque parecía un hormiguero.
    With so many kids playing, the park looked like an ant hill. (indica mucha actividad y alegría)

  4. La sala de espera se convirtió en un hormiguero de gente.
    The waiting room turned into an ant hill of people. (indica aglomeración)

Etimología

La palabra "hormiguero" proviene del español "hormiga", que a su vez tiene sus orígenes en el latín "formica", que también significa hormiga. El sufijo “-ero” se utiliza en español para indicar un lugar relacionado con un objeto o concepto, formando así "hormiguero" como el lugar donde viven las hormigas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Anidación de hormigas
- Colonia de hormigas
- Nido de hormigas

Antónimos:
- Despoblado (en un contexto general, aunque no hay un antónimo directo específico para "hormiguero")

En resumen, "hormiguero" es una palabra que describe un concepto específico en zoología y tiene otros usos coloquiales que enriquecen su significado en el idioma español.



23-07-2024