hormiguillo - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

hormiguillo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "hormiguillo" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/hormiˈɡiʎo/

Significado y uso

Hormiguillo se refiere a un término que comúnmente hace alusión a un pequeño insecto del orden Hymenoptera, a menudo relacionado con las hormigas. Es utilizado en contextos generales y puede estar asociado en el ámbito veterinario con problemas de salud causados por estos insectos en animales. La frecuencia de uso de "hormiguillo" es moderada, encontrándose más comúnmente en contextos escritos, como artículos sobre fauna, entomología o en discusiones veterinarias que mencionan a estos insectos.

Ejemplos de oraciones

  1. El hormiguillo invadió la casa y empezamos a notar su presencia en la cocina.
  2. The little ant invaded the house and we began to notice its presence in the kitchen.

  3. En el campo, es común encontrarse con un hormiguillo que puede causar molestias.

  4. In the countryside, it is common to encounter a little ant that can cause nuisances.

Expresiones idiomáticas

La palabra "hormiguillo" no es común en expresiones idiomáticas, pero se puede relacionar con algunas expresiones que involucran hormigas o insectos en general:

  1. Tener hormigas en la cabeza: Se refiere a estar nervioso o inquieto.
  2. To have ants in one's head means to feel nervous or restless.

  3. Estar como hormiga en un hormiguero: Se utiliza para describir a alguien que está muy activo o moviéndose de un lado a otro.

  4. To be like an ant in an anthill describes someone who is very active or moving from one side to another.

Etimología

La palabra "hormiguillo" proviene del término "hormiga", que tiene raíces en el latín "formica". El sufijo "-illo" se utiliza en español para indicar diminutivo, añadiendo así un sentido de tamaño pequeño o afectuoso al término.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos



23-07-2024