La palabra "hornada" es un sustantivo femenino.
/hornáða/
"Hornada" hace referencia a la cantidad de pan u otros productos horneados que se preparan en un solo ciclo en un horno. Generalmente, se utiliza en contextos relacionados con la panadería, la cocina y la gastronomía en general.
En el uso diario, la palabra puede aparecer tanto en conversaciones orales como en textos escritos, aunque se asocia más frecuentemente al contexto culinario.
Su frecuencia en el habla es moderada, especialmente en contextos donde se trata de la elaboración de productos de panadería. Es más común en contextos escritos especializados, como recetas o libros sobre cocina.
"La hornada de pan salió del horno justo a tiempo para la cena."
"The batch of bread came out of the oven just in time for dinner."
"Cada hornada de galletas se vuelve un nuevo favor entre mis amigos."
"Each batch of cookies becomes a new favorite among my friends."
Aunque "hornada" no tiene una gran cantidad de expresiones idiomáticas populares, podemos encontrar algunas relacionadas con la idea de producción o renovación:
"En la hornada de ideas que presentamos, hay propuestas muy innovadoras."
"In the batch of ideas we presented, there are very innovative proposals."
"La hornada de nuevos artistas en la música está sorprendiendo a todos."
"The batch of new artists in music is surprising everyone."
"Con cada hornada de dulces, viene la nostalgia de la infancia."
"With each batch of sweets, nostalgia from childhood comes."
La palabra "hornada" proviene del sustantivo "horno", que a su vez se deriva del latín "furnus", el cual hace referencia al lugar donde se hornean los alimentos. La inclusión del sufijo -ada indica una acción repetitiva o el resultado de esa acción.
Sinónimos: Lote, cantidad, batch (en inglés, aunque no se usa en español).
Antónimos: Ninguno directo en el contexto, pero se puede considerar "desperdicio" en un sentido muy amplio.
Si tienes alguna otra consulta sobre la palabra o deseas más ejemplos, ¡estoy aquí para ayudarte!