horrorizar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

horrorizar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "horrorizar" es un verbo.

Transcripción fonética

/h.o.ɾo.ɾi.'θaɾ/ (en el caso de un hablante con acento de España). En América, sería: /h.o.ɾo.ɾi.'zaɾ/.

Significado y uso

"Horrorizar" significa causar horror o repulsión. Se utiliza en español para describir la acción de provocar un gran miedo o desprecio hacia algo. Es una palabra que se encuentra con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso puede ser más común en la literatura y el discurso formal.

Ejemplos de uso: 1. La película de terror logró horrorizar a toda la audiencia. - The horror movie was able to horrify the entire audience.

  1. Las imágenes de la guerra pueden horrorizar a quienes no están acostumbrados a verlas.
  2. Images of war can horrify those who are not used to seeing them.

Expresiones idiomáticas

Aunque "horrorizar" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, se pueden encontrar algunas frases que expresan ideas relacionadas. Aquí hay ejemplos:

  1. "Nunca me ha horrorizado la idea de enfrentar mis miedos."
  2. I have never been horrified by the idea of facing my fears.

  3. "La noticia de su muerte me horrorizó profundamente."

  4. The news of his death horrified me deeply.

  5. "Al escuchar sus planes, me sentí horrorizado por la falta de consideración."

  6. Upon hearing their plans, I felt horrified by the lack of consideration.

  7. "No me horroriza el frío, pero no puedo soportar perderme la diversión."

  8. I am not horrified by the cold, but I can't stand missing out on the fun.

  9. "El relato de su experiencia estuvo lleno de detalles que horrorizarían a cualquiera."

  10. The account of his experience was filled with details that would horrify anyone.

Etimología

La palabra "horrorizar" proviene del sustantivo "horror", que tiene su origen en el latín "horrōr", que significa "temor", "espanto" o "repulsión". La formación del verbo se realiza a través de la adición del sufijo "-izar", que indica acción o proceso.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Aterrorizar - Espantar - Aturdir

Antónimos: - Aliviar - Reconfortar - Animar

En resumen, "horrorizar" es un verbo que significa causar un intenso miedo o repulsión, utilizado en varios contextos y con presencia en el habla y la escritura.



23-07-2024