El término "hostigamiento" es un sustantivo masculino.
/ostigaˈmjen̪to/
El "hostigamiento" se refiere a la acción de hostigar, que implica acosar, molestar o perturbar a una persona de forma reiterada. En un contexto legal, el hostigamiento puede incluir acciones de acoso psicológico o físico, que pueden ser consideradas delitos. Se utiliza tanto en el lenguaje oral como en el escrito, con un uso frecuente en contextos legales, sociales y de derechos humanos.
El hostigamiento por parte de sus compañeros de trabajo lo llevó a renunciar.
The harassment from his coworkers led him to resign.
La empresa implementó un protocolo para abordar casos de hostigamiento en el lugar de trabajo.
The company implemented a protocol to address cases of harassment in the workplace.
El informe documenta múltiples casos de hostigamiento hacia las mujeres en la comunidad.
The report documents multiple cases of harassment against women in the community.
El término "hostigamiento" no forma parte de expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas; sin embargo, es común encontrarlo en frases que tratan sobre el acoso. Aquí tienes algunas oraciones relevantes:
El hostigamiento tiene consecuencias legales severas.
Harassment has severe legal consequences.
Las víctimas de hostigamiento deben sentirse respaldadas y protegidas.
Victims of harassment should feel supported and protected.
El hostigamiento en línea es un problema creciente entre los jóvenes.
Online harassment is a growing problem among young people.
Es importante saber cómo reportar un caso de hostigamiento.
It is important to know how to report a case of harassment.
Se organizó una campaña para concienciar sobre el hostigamiento escolar.
A campaign was organized to raise awareness about school harassment.
La palabra "hostigamiento" proviene del verbo "hostigar", que a su vez deriva del latín "hosticare", que significa "atormentar". La raíz latina está relacionada con el concepto de hostilidad.
Sinónimos: acoso, asedio, molestia, persecución.
Antónimos: protección, resguardo, apoyo.