hostilidad (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "hostilidad" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "hostilidad" usando el Alfabeto Fonético Internacional es /os.ti.liˈðað/.

Significado y uso

La palabra "hostilidad" se refiere a la actitud o comportamiento que muestra antagonismo, oposición o rencor hacia alguien o algo. Su uso es frecuente en contextos relacionados con las relaciones interpersonales, sociología, psicología y derecho. En el idioma español, se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede tener una ligera prevalencia en el segundo.

Ejemplos de uso

1. La hostilidad entre los dos grupos ha aumentado en los últimos meses.

2. La hostilidad entre los dos grupos ha aumentado en los últimos meses.

3. La hostilidad hacia los extranjeros se ha intensificado en muchas naciones.

4. La hostilidad hacia los extranjeros se ha intensificado en muchas naciones.

5. La hostilidad en el trabajo puede afectar la productividad del equipo.

6. La hostilidad en el trabajo puede afectar la productividad del equipo.

Expresiones idiomáticas

La palabra "hostilidad" se puede encontrar en varias expresiones idiomáticas:

1. Generar hostilidad
2. Este comportamiento puede generar hostilidad en un grupo diverso.

3. This behavior can generate hostility in a diverse group.

4. Hostilidad palpable

5. La hostilidad palpable en la sala se sentía en el aire.

6. The palpable hostility in the room was felt in the air.

7. Hostilidad latente

8. La hostilidad latente en la relación se volvió evidente tras la discusión.

9. The latent hostility in the relationship became evident after the discussion.

10. Romper hostilidades

11. Fue necesario romper hostilidades para avanzar hacia la paz.
12. It was necessary to break hostilities to move towards peace.

Etimología

La palabra "hostilidad" proviene del latín "hostilitas," que significa "enemistad" o "antagonismo," derivado de "hostis," que se traduce como "enemigo."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Antipatia - Animadversión - Oposición - Enemistad

Antónimos: - Amistad - Concordia - Simpatía - Aceptación