La combinación de palabras "hostilidad declarado" no es una expresión común en Español. Sin embargo, se puede entender como una frase en la que se menciona la acción de declarar abiertamente la hostilidad hacia alguien o algo.
Ejemplos:
El discurso del líder político estuvo cargado de hostilidad declarada hacia sus oponentes.
The political leader's speech was filled with openly declared hostility towards his opponents.
A pesar de la hostilidad declarada por parte de la competencia, la empresa logró sobresalir en el mercado.
Despite the openly declared hostility from the competition, the company managed to excel in the market.
Expresiones idiomáticas con "hostilidad":
Clima de hostilidad: Se refiere a un ambiente o situación en la que predomina la animosidad y la falta de cooperación.
Tras la discusión en la reunión, se generó un clima de hostilidad entre los empleados.
After the argument in the meeting, a climate of hostility arose among the employees.
Mirarse con hostilidad: Indica una actitud de desconfianza y antipatía mutua.
Los vecinos se miraron con hostilidad cuando comenzaron a discutir por el ruido.
The neighbors looked at each other with hostility when they started arguing about the noise.
Etimología
La palabra "hostilidad" proviene del latín "hostilitas", que a su vez deriva de "hostis" (enemigo). El sufijo "-dad" indica cualidad.