huarache (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "huarache" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/hwaˈɾat͡ʃe/

Significado y uso

El "huarache" es un tipo de calzado tradicional mexicano, generalmente hecho de cuero, con suela de goma y con una parte superior tejida que deja los dedos del pie al descubierto. Su diseño es bastante cómodo y se utiliza comúnmente en áreas rurales y urbanas de México.

En el idioma español, se usa de manera frecuente en el contexto del habla tanto oral como escrita, especialmente en un contexto cultural o gastronómico.

Ejemplos de uso

1. "Me compré unos huaraches nuevos para ir a la playa."

2. "I bought some new huaraches to go to the beach."

3. "Los huaraches son muy populares durante el verano en México."

4. "Huaraches are very popular during the summer in Mexico."

Expresiones idiomáticas

El "huarache" se utiliza en algunas expresiones idiomáticas, aunque no tan común como en otras más populares. Aquí algunas frases donde se hace referencia al huarache:

1. "Estar como si anduviera en huaraches."

2. "To be as if one were walking in huaraches." (significa estar en una situación cómoda y relajada).

3. "No hay huarache que no le quede bien a este vestido."

4. "There’s no huarache that doesn’t fit well with this dress." (indica que algo combina bien con muchas cosas).

5. "Con esa actitud, parece que caminas en huaraches."

6. "With that attitude, it seems like you walk in huaraches." (en referencia a una actitud despreocupada).

Etimología

La palabra "huarache" proviene del náhuatl "kwarachi", que se refiere a un tipo de sandalia. A través del tiempo, este término ha permanecido en el uso diario y cultural en México.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Sandalia - Calzado tradicional

Antónimos: - Botas - Zapatos formales

El huarache es una prenda esencial en la cultura mexicana, representando tanto la tradición artesanal como la funcionalidad del calzado.