huella (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Huella" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/hwe̞ˈja/

Significado y uso

El término "huella" se refiere generalmente a una marca o impronta dejada por un objeto, pie o mano sobre una superficie. En el contexto jurídico, puede hacer referencia a las huellas dactilares como prueba de identidad o vinculación a un delito. En un sentido más amplio, también se utiliza para describir el impacto o influencia que algo ha dejado en un contexto, como en "la huella de un artista" en el mundo del arte.

La frecuencia de uso de "huella" es moderada, encontrándose comúnmente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso puede ser más frecuente en textos descriptivos o informativos.

Ejemplos de oraciones

1. La huella que dejó el animal en la arena era muy profunda.
   The footprint that the animal left in the sand was very deep.

2. Las huellas dactilares son importantes para resolver crímenes.
   Fingerprints are important for solving crimes.

3. La huella de su presencia aún se siente en la casa.
   The mark of his presence is still felt in the house.

Expresiones idiomáticas

Aunque "huella" no se utiliza comúnmente en muchas expresiones idiomáticas, hay algunas frases que destacan su significado:

1. Dejar huella
   Significa hacer algo memorable o influir en otras personas.
   La comunidad dejó huella con su ayuda durante la crisis.
   (The community left a mark with its help during the crisis.)

2. Huella indeleble
   Se refiere a una impresión o efecto que no se puede borrar.
   Su legado dejó una huella indeleble en la historia de la literatura.
   (His legacy left an indelible mark on the history of literature.)

3. Caminar en la huella de alguien
   Implica seguir el camino o el ejemplo de otra persona.
   Ella decidió caminar en la huella de su padre y convertirse en arquitecta.
   (She decided to walk in her father's footsteps and become an architect.)

4. Huella del tiempo
   Se refiere a los efectos que el tiempo tiene sobre algo.
   La huella del tiempo es evidente en los edificios antigüos.
   (The mark of time is evident in ancient buildings.)

Etimología

La palabra "huella" proviene del término latino "vellia", sustantivo que se relaciona con "vello" y "el rastro dejado por un cuerpo".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: Impronta, marca, señal.
Antónimos: Borrado, ausencia, vacío.