Sustantivo femenino.
/hweɾ.ta/
La palabra "huerta" se refiere a un terreno destinado a la agricultura, particularmente a la producción de hortalizas, frutas y verduras. Es un fenómeno muy común en regiones rurales y se asocia tanto con la producción de alimentos para el autoconsumo como para la venta. En español, "huerta" se utiliza más frecuentemente en el habla escrita, aunque también es común escucharla en conversaciones cotidianas.
La huerta de mi abuelo siempre está llena de tomates y lechugas.
My grandfather's garden is always full of tomatoes and lettuces.
En la huerta de la escuela enseñan a los niños sobre cultivo.
In the school garden, they teach children about farming.
Ella cosecha las verduras de la huerta cada mañana.
She harvests the vegetables from the garden every morning.
La palabra "huerta" también se encuentra en diversas expresiones idiomáticas en el idioma español. Aquí algunos ejemplos:
"Estar en la huerta": Se usa para describir a alguien que se siente cómodo o en su elemento.
“Desde que empezó a trabajar en su negocio, está en la huerta.”
“Since he started working in his business, he is in his element.”
"Como pez en la huerta": Se refiere a alguien que se siente muy cómodo en un ambiente específico.
“Cuando está en su granja, se siente como pez en la huerta.”
“When he is at his farm, he feels like a fish in the garden.”
"Tomar la huerta": Significa tomar decisiones desde un enfoque práctico y directo.
“Decidimos tomar la huerta y solucionar el problema de una vez.”
“We decided to take the matter into our own hands and solve the problem once and for all.”
La palabra "huerta" proviene del latín "horta", que significa jardín o lugar cultivado. La raíz etimológica se relaciona con el término "hortus", que también hace referencia a un jardín o espacio agrícola.