huesos (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Vocabulario" es un sustantivo plural, ya que se refiere a más de uno.

Transcripción fonética

/hwe.sos/

Significado y uso

La palabra "huesos" se refiere a las estructuras duras que forman el esqueleto de los vertebrados. En un sentido más amplio, puede referirse a cualquier elemento similar en seres vivos o a la parte interna dura de algunos alimentos, como el del pollo o los pescados. Su uso es frecuente tanto en el lenguaje oral como en el escrito, en contextos que van desde lo médico hasta lo cotidiano.

Ejemplos en oraciones

1. Los huesos se pueden romper con facilidad si se aplica demasiada fuerza.
   Bones can be easily broken if too much force is applied.

2. Los arqueólogos han descubierto huesos de animales en el antiguo asentamiento.
   Archaeologists have discovered animal bones in the ancient settlement.

3. Es importante consumir alimentos ricos en calcio para mantener tus huesos fuertes.
   It is important to consume foods rich in calcium to keep your bones strong.

Expresiones idiomáticas

La palabra "huesos" también aparece en varias expresiones idiomáticas en español:

1. "Hacer huesos"
   Se utiliza para referirse al acto de dejar de comer para deshacerse de la grasa corporal.
   To "make bones" refers to the act of stopping eating to get rid of body fat.

2. "No tener pelos en los huesos"
   Quiere decir que una persona es muy honesta y directa en su manera de hablar.
   To "not have hair on the bones" means a person is very honest and direct in their speaking style.

3. "Por los huesos"
   Expresión que se utiliza para indicar que algo está muy deteriorado o en mal estado.
   The expression "by the bones" is used to indicate that something is very deteriorated or in bad condition.

4. "Hacer algo de hueso"
   Significa hacer algo con mucho esfuerzo o dedicación.
   To "do something bone" means to do something with great effort or dedication.

5. "Hasta los huesos"
   Se utiliza para expresar que alguien está completamente cansado o agobiado.
   "To the bones" is used to express that someone is completely tired or overwhelmed.

Etimología

La palabra “hueso” proviene del latín "ossum", que significa también "hueso". La forma plural, "huesos", refleja simplemente la adición del sufijo característico del plural en español.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Osamenta
- Esqueleto

Antónimos:
- Carne
- Tejido (en un contexto biológico)