Una "huevera" es un recipiente o bandeja diseñada para almacenar y transportar huevos de forma segura.
Uso en el idioma Español:
La palabra "huevera" se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero es más comúnmente utilizada en la escritura.
Ejemplos:
Guarda los huevos en la huevera para mantenerlos frescos.
Keep the eggs in the egg holder to keep them fresh.
Mi abuela tiene una huevera de porcelana muy bonita.
My grandmother has a very pretty egg tray made of porcelain.
Expresiones idiomáticas:
Estar en la huevera:
Significado: Estar en una situación paralizada o estancada.
Ejemplo: Después de tantos problemas en el trabajo, la situación está en la huevera.
After so many issues at work, the situation is stuck.
No caber en la huevera:
Significado: Estar extremadamente lleno o abarrotado.
Ejemplo: El mercado estaba tan lleno que no cabía ni un alfiler, estaba lleno a rebosar.
The market was so full that not even a pin could fit in, it was packed to the brim.
Etimología:
La palabra "huevera" proviene de la unión de "huevo", en referencia al alimento al que se destina el recipiente, y el sufijo "-era", que indica relación o pertenencia.
Sinónimos:
Porta huevos
Bandeja de huevos
Caja de huevos
Antónimos:
Desbandejar (verbo que significa quitar los huevos de la huevera)