huevo - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

huevo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "huevo" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/hwe.βo/

Significado y uso

El huevo es el óvulo de algunas especies animales, especialmente aves y reptiles, que contiene el embrión en desarrollo. También se utiliza para referirse a los huevos que consumimos en la alimentación, generalmente los de gallina.

La palabra "huevo" se usa con frecuencia en el idioma español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Se encuentra comúnmente en recetas de cocina, discusiones sobre nutrición y en contextos biológicos.

Ejemplos

  1. Los huevos son un alimento rico en proteínas.
    (Eggs are a protein-rich food.)

  2. Ella rompió un huevo para hacer la tortilla.
    (She cracked an egg to make the omelette.)

Expresiones idiomáticas

En la lengua española, "huevo" también aparece en diversas expresiones idiomáticas que aportan un significado figurado.

  1. No hay huevo: Se utiliza para indicar que no hay problema o que no es necesario hacer algo.
    (There's no problem.)

  2. Estar como un huevo: Se refiere a estar muy asustado o nervioso.
    (To be very scared or nervous.)

  3. Dejar a alguien con un palmo de narices: Esta expresión incluye huevos en algunas variaciones, pero se refiere a decepcionar a alguien, dejándolo sin la respuesta que esperaba.
    (To leave someone disappointed.)

  4. Hacer huevo: Se refiere a hacer un esfuerzo adicional para conseguir un objetivo, similar a "echar la carne al asador".
    (To put in extra effort to achieve a goal.)

  5. Romper un huevo: Significa iniciar algo nuevo que puede generar incertidumbre.
    (To start something new that may create uncertainty.)

  6. Huevos de oro: Se usa para referirse a algo que genera riqueza o beneficio.
    (Golden eggs, used to refer to something generating wealth or profit.)

Etimología

La palabra "huevo" proviene del latín ovum, que significa óvulo o huevo. Con el tiempo, la forma fue evolucionando hasta llegar al español actual.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: óvulo, gameto (en ciertos contextos).
Antónimos: No cuenta con antónimos directos, ya que se refiere a un objeto específico en la biología y la alimentación.



22-07-2024