La palabra "humano" puede funcionar como adjetivo y como sustantivo.
/huˈmano/
"Humano" se refiere a lo relacionado con la especie humana, caracterizando a los seres pertenecientes al género Homo, especialmente Homo sapiens. Como adjetivo, se usa para describir cualidades asociadas con los humanos, como emociones, comportamientos y características físicas. Su frecuencia de uso es bastante alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, dado que se utiliza en diversos ámbitos como la biología, sociología, la ética, y la filosofía, entre otros.
El humano es capaz de razonar y crear herramientas.
The human is capable of reasoning and creating tools.
La empatía es una característica fundamental del ser humano.
Empathy is a fundamental characteristic of the human being.
Los derechos humanos deben ser respetados en todo el mundo.
Human rights must be respected worldwide.
Aunque "humano" en sí mismo no suele formar parte de muchas expresiones idiomáticas, hay algunas frases donde su significado cobra relevancia:
Ser humano
Es importante recordar que todos somos seres humanos primero.
It is important to remember that we are all human beings first.
Errar es humano
Errar es humano, pero perdonar es divino.
To err is human, but to forgive is divine.
Condición humana
La literatura explora la compleja condición humana en sus diversas facetas.
Literature explores the complex human condition in its various facets.
Naturaleza humana
Entender la naturaleza humana es crucial para la psicología.
Understanding human nature is crucial for psychology.
La fragilidad humana
La fragilidad humana puede ser devastadora en tiempos de crisis.
Human fragility can be devastating in times of crisis.
Humanidad compartida
La pandemia nos recordó nuestra humanidad compartida.
The pandemic reminded us of our shared humanity.
La palabra "humano" proviene del latín "humanus", que se deriva de "homo", que significa "hombre" o "ser humano". El término ha evolucionado en su uso a través de los siglos, incorporando no solo el significado biológico, sino también aspectos culturales y filosóficos sobre la existencia y características de los seres humanos.
Con esta información, "humano" se presenta como un término rico en significado y uso dentro del idioma español, reflejando tanto la identidad biológica como la experiencia y condición vinculada a ser parte de la especie humana.