Adjetivo.
/umiˈljante/
La palabra "humillante" se refiere a algo que causa humillación, vergüenza o deshonra. Se utiliza para describir situaciones, actos o palabras que hacen que una persona se sienta menospreciada o degradada. En el idioma español, se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más frecuente en el contexto escrito dado su uso en situaciones formales o literarias.
La derrota fue una experiencia humillante para el equipo.
The defeat was a humiliating experience for the team.
Recibir críticas humillantes en público puede afectar la autoestima de una persona.
Receiving humiliating criticism in public can affect a person's self-esteem.
La situación se volvió humillante cuando se descubrió la verdad.
The situation became humiliating when the truth was discovered.
La palabra "humillante" también puede aparecer en varias expresiones idiomáticas que reflejan situaciones de deshonor o vergüenza:
Cargar con una humillante derrota.
To bear a humiliating defeat.
(Se refiere a la incapacidad de lidiar con una derrota que causa vergüenza).
Pasar un trago humillante.
To go through a humiliating moment.
(Significa enfrentar una situación incómoda que causa vergüenza).
Sufrir una humillante sorpresa.
To suffer a humiliating surprise.
(Describir una situación inesperada que resulta en vergüenza).
Tener un lapsus humillante.
To have a humiliating lapse.
(Referido a cometer un error que causa vergüenza, especialmente en público).
Sentir la humillante presión del fracaso.
To feel the humiliating pressure of failure.
(Alude a la carga emocional de no cumplir con las expectativas).
La palabra "humillante" proviene del latín "humiliantem", que es el participio presente del verbo "humiliare", que significa "humillar". Este verbo se relaciona con "humilis", que significa "humilde" o "bajo". La raíz de estas palabras está conectada a la idea de estar en un estado inferior.
Sinónimos: - Denigrante - Degradante - Vicario
Antónimos: - Elevador - Enriquecedor - Honorable