humillar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "humillar" es un verbo transitivo.

Transcripción fonética

/humiˈlaɾ/

Significado y uso

"Humillar" significa hacer sentir a alguien inferior, menospreciar su dignidad o hacer que pierda la autoestima. Se utiliza en contextos donde se busca describir acciones que degraden a una persona o que la hagan sentir vergonzosa o ridícula. La frecuencia de uso de "humillar" es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, ya que se aplica a situaciones cotidianas y en discourses más formales.

Ejemplos de oración

1. "Él decidió humillar a su compañero frente a todos sus amigos."
   He decided to humiliate his teammate in front of all his friends.

2. "La situación lo humilló de tal forma que no podía mirar a nadie a los ojos."
   The situation humiliated him so much that he couldn’t look anyone in the eyes.

3. "A veces, las palabras pueden humillar más que los golpes."
   Sometimes, words can humiliate more than blows.

Expresiones idiomáticas

En el idioma español, "humillar" no es tan comúnmente usado en expresiones idiomáticas fijas, pero su significado se aplica a diversas situaciones de menosprecio. Aquí hay algunas oraciones que reflejan conceptos relacionados:

1. "No hay nada peor que humillar a alguien que ya está en el suelo."
   There is nothing worse than humiliating someone who is already down.

2. "Humillar a un amigo es un acto que nunca se olvida."
   Humiliating a friend is an act that is never forgotten.

3. "La envidia puede llevar a algunos a humillar a otros sin pensar en las consecuencias."
   Envy can lead some to humiliate others without thinking of the consequences.

4. "Una broma malintencionada puede humillar a una persona en público."
   A malicious joke can humiliate a a person in public.

5. "El silencio también puede humillar a quienes esperan una defensa."
   Silence can also humiliate those who are waiting for a defense.

Etimología

La palabra "humillar" proviene del latín "humiliare", que a su vez se deriva de "humilis", que significa "bajo" o "humilde". Esta raíz etimológica refleja el sentido de hacer a alguien sentir inferior.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: menospreciar, degradar, denigrar, abatir, avergonzar.

Antónimos: elevar, enaltecer, dignificar, respetar, honrar.