El término "hundirse" es un verbo.
En el Alfabeto Fonético Internacional, "hundirse" se transcribe como /undirˈse/.
"Hundirse" significa caer o sumergirse en un líquido, y también puede usarse en un sentido figurado para indicar el estado de quedar en una situación difícil o de desesperación. Es un verbo que se utiliza en el habla cotidiana con una frecuencia media, tanto en contextos orales como escritos.
La embarcación comenzó a hundirse después de chocar con la roca.
The ship began to sink after hitting the rock.
Después de recibir malas noticias, se sintió como si estuviera a punto de hundirse.
After receiving bad news, he felt like he was about to sink.
"Hundirse" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas que reflejan la gravedad de una situación:
Hundirse en problemas: Significa verse involucrado en una serie de dificultades.
Él se hundió en problemas después de perder su trabajo.
He sank into trouble after losing his job.
Hundirse en la tristeza: Refleja un estado emocional de gran desánimo.
A veces es fácil hundirse en la tristeza tras una decepción amorosa.
Sometimes it's easy to sink into sadness after a heartbreak.
No dejarse hundir: Significa no permitir que las dificultades te afecten demasiado.
Ella siempre encuentra la manera de no dejarse hundir ante los desafíos.
She always finds a way not to let herself sink in the face of challenges.
Hundirse en el trabajo: Describir a alguien que se sumerge en su trabajo como escape de otros problemas.
Decidió hundirse en el trabajo para olvidar sus preocupaciones.
He decided to bury himself in work to forget his worries.
La palabra "hundirse" proviene del latín "fundere", que significa "derretir" o "verter", y está relacionada con la idea de afundar o sumergirse. Con el prefijo "hun-" que sugiere el acto de hundir o caer.
Sinónimos incluyen:
- Sumergirse
- Caer
- Afundar
Antónimos incluyen:
- Flotar
- Elevare
Esta información abarca el significado, uso y variedad de contextos en los que se puede emplear la palabra "hundirse".