El término "hurto" es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es: /ˈuɾ.to/
El "hurto" se refiere al acto de tomar para sí mismo algo que pertenece a otra persona sin la intención de devolverlo y, generalmente, sin el uso de la fuerza o la violencia. En contextos legales, el hurto significa apropiación ilegítima de bienes ajenos, lo que lo diferencia del robo, que implica violencia o amenaza.
En el idioma español, se utiliza con frecuencia en el habla legal y cotidiana para describir robos menores o desapoderamientos furtivos. La palabra es más común en contextos escritos relacionados con el derecho o la criminología, pero también puede aparecer en el habla oral, especialmente en discusiones sobre delitos.
Translation: Theft in stores has increased in the last year.
Después del hurto, la policía inició una investigación.
Translation: After the theft, the police initiated an investigation.
El hurto es un delito que se castiga con penas de prisión.
El término "hurto" no se asocia comúnmente con expresiones idiomáticas en el idioma español, pero se puede encontrar en ciertas frases que tratan sobre la seguridad o la propiedad.
Translation: Theft is a thief that presents itself without a face.
"Cuidado con el hurto; siempre hay alguien que está observando."
Translation: Be careful with theft; there is always someone watching.
"El hurto puede llevar a consecuencias graves si no se denuncia."
La palabra "hurto" proviene del latín "furtum", que significa "robo" o "hurto". Este término también se relaciona con la raíz de la palabra "furtivo", que hace referencia a una acción secreta o encubierta.
Sinónimos: - Robo (aunque el robo implica violencia) - Sustracción - Apropiación indebida
Antónimos: - Devolución - Entrega - Donación
Esta información ofrece una visión completa del término "hurto", incluyendo su significado, uso, ejemplos y contexto en el idioma español.