Parte de la oración

El término "husillo" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "husillo" en el Alfabeto Fonético Internacional es /uˈsi.ʎo/.

Significado y uso

"Husillo" se refiere a una pieza cilíndrica que puede tener múltiples usos en diferentes contextos, especialmente en la ingeniería y la mecánica, donde se utiliza como eje de rotación o para transmitir movimiento. También puede referirse a un tipo de husillo empleado en tornos y fresadoras, o a una parte de un mecanismo que sostiene y/o moviliza componentes.

En el idioma español, "husillo" no es una palabra de uso cotidiano general, pero es más común en contextos técnicos y especializados. Su uso puede encontrarse tanto en el habla oral como en el contexto escrito, generalmente en documentos técnicos, manuales y literatura especializada.

Ejemplos de uso

1. "El husillo del torno necesita ser lubricado para un mejor funcionamiento."

2. "The spindle of the lathe needs to be lubricated for better performance."

3. "El husillo de la fresadora está diseñado para soportar altas velocidades."

4. "The spindle of the milling machine is designed to withstand high speeds."

5. "El ingeniero revisó el husillo para asegurarse de que no haya desgaste."

6. "The engineer checked the spindle to ensure there is no wear."

Expresiones idiomáticas

Aunque "husillo" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, podemos notar que el término a menudo forma parte de frases técnicas específicas en el ámbito de la mecánica.

1. "El funcionamiento óptimo del husillo es crucial en el proceso de mecanizado."

2. "The optimal functioning of the spindle is crucial in the machining process."

3. "Revisar el husillo de una máquina es parte del mantenimiento preventivo."

4. "Checking the spindle of a machine is part of preventive maintenance."

5. "Un husillo bien calibrado mejora la precisión en la fabricación de piezas."

6. "A well-calibrated spindle improves precision in the manufacturing of parts."

Etimología

La palabra "husillo" proviene del latín "fusīllus", que significa "pequeño eje o espiral", derivado de "fusus", que significa "eje" o "hilo".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Eje, espiral, cilindro (dependiendo del contexto técnico).
• Antónimos: No tiene antónimos directos, ya que se trata de un término técnico específico.

Si necesitas más información sobre "husillo" u otro término, no dudes en preguntar.