La palabra "idealizar" se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito en el Español.
Ejemplos:
No debemos idealizar a las personas, todos tenemos virtudes y defectos.
No debemos idealizar a las personas, todos tenemos virtudes y defectos.
Es normal idealizar un futuro perfecto, pero es importante ser realista.
Es normal idealizar un futuro perfecto, pero es importante ser realista.
Expresiones idiomáticas:
Idealizar el amor:
Muchas veces tendemos a idealizar el amor como algo perfecto, cuando en realidad tiene sus altibajos.
Many times we tend to idealize love as something perfect, when in reality it has its ups and downs.
Idealizar la perfección:
No debemos idealizar la perfección, es importante aceptar nuestras imperfecciones.
We should not idealize perfection, it's important to accept our imperfections.
Idealizar el éxito:
Es fácil idealizar el éxito, pero hay que recordar que detrás de él hay esfuerzo y sacrificio.
It's easy to idealize success, but it's important to remember that behind it there is effort and sacrifice.
Etimología:
La palabra "idealizar" proviene del latín "idealizāre", que a su vez deriva de "idea", proveniente del griego "εἶδος" (eîdos) que significa "forma" o "aspecto".