iglesia - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

iglesia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "iglesia" es un sustantivo femenino.

Transcripción Fonética

La transcripción fonética de "iglesia" en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /iˈɡlesja/.

Significado y Uso

"Iglesia" se refiere a un lugar de culto para los cristianos, donde se realizan ceremonias religiosas, como misas, bautismos y otras actividades relacionadas con la fe. La palabra también puede hacer referencia a la comunidad de fieles que forman parte de una congregación específica.

En el idioma español, "iglesia" se usa con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero su uso puede ser más común en contextos formales de escritura, como textos religiosos o educativos.

Ejemplos de Oraciones

  1. La iglesia del pueblo está llena de fieles los domingos.
    (The church of the town is full of worshippers on Sundays.)

  2. Asistimos a la iglesia para celebrar la Navidad.
    (We attended church to celebrate Christmas.)

  3. La antigua iglesia de piedra es un monumento histórico.
    (The ancient stone church is a historical monument.)

Expresiones Idiomáticas

La palabra "iglesia" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español:

  1. Estar en la iglesia del lado de los justos.
    (To be on the righteous side; to be in the right.)
    Este dicho se usa para referirse a estar en una posición moralmente correcta.

  2. Hacer de la iglesia su casa.
    (To make the church your home; to be very devoted.)
    Se utiliza para describir a alguien que asiste regularmente a la iglesia y que tiene una gran devoción.

  3. Iglesia y estado, asuntos separados.
    (Church and state, separate matters.)
    Esta expresión se usa para hablar sobre la separación de la religión y la política.

  4. No todo lo que brilla es oro en la iglesia.
    (Not everything that glitters is gold in the church.)
    Se usa para indicar que la apariencia no siempre refleja la realidad, incluso en contextos religiosos.

Etimología

La palabra "iglesia" proviene del latín "ecclesia", que a su vez deriva del griego "ἐκκλησία" (ekklēsía), que significa "asamblea" o "convocación". En sus orígenes, el término se refería a los fieles que se reunían para adorar.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Templo - Catedral - Capilla

Antónimos: - No se especifican antónimos directos, pero se podría considerar "paganismo" en un contexto muy específico.



22-07-2024