ignorar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "ignorar" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "ignorar" en el Alfabeto Fonético Internacional es: /iɣ.noˈɾaɾ/

Significado y uso

La palabra "ignorar" tiene varios significados en el idioma español, entre los cuales se encuentran:

1. No hacer caso de algo o de alguien.
2. No saber algo, estar sin conocimiento de ello.
3. Dejar de lado intencionadamente a alguien o algo.

En cuanto a su frecuencia de uso, "ignorar" es una palabra común que se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es posible que aparezca con mayor frecuencia en situaciones formales o escritas.

Ejemplos de uso

1. Ella decidió ignorar los rumores sobre su vida personal.

2. She decided to ignore the rumors about her personal life.

3. No puedo ignorar lo que está sucediendo en el mundo.

4. I cannot ignore what is happening in the world.

Expresiones idiomáticas

"ignorar" también se utiliza en diversas expresiones idiomáticas que enriquecen el lenguaje español. A continuación, se presentan algunas de ellas:

1. Ignorar las normas
2. No debes ignorar las normas en el aula.

3. You should not ignore the rules in the classroom.

4. Ignorar el consejo

5. Él siempre ignora el consejo que le damos.

6. He always ignores the advice we give him.

7. Ignorar por completo

8. Decidí ignorar por completo las críticas que me hicieron.

9. I decided to completely ignore the criticisms they made about me.

10. Ignorar a alguien

11. A veces, es mejor ignorar a alguien que no aporta nada positivo.
12. Sometimes, it’s better to ignore someone who doesn’t bring anything positive.

Etimología

La palabra "ignorar" proviene del latín "ignorare", que a su vez se compone del prefijo "in-" (no) y "gnorare" (conocer). Por lo tanto, su raíz implica "no conocer" o "no saber".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Desatender
• Omitir
• Desconocer

Antónimos

• Conocer
• Atender
• Considerar

En resumen, "ignorar" es un verbo versátil en español usado en diversos contextos que abarca desde el rechazo de información hasta la falta de conocimiento sobre un asunto. Su uso en expresiones idiomáticas destaca su importancia y flexibilidad en la comunicación.