Sustantivo femenino.
/iɣ.walˈðad/
La "igualdad" se refiere a la cualidad de ser igual, en el sentido de que todas las personas tienen los mismos derechos, oportunidades y condiciones sin importar su origen, raza, género, religión, entre otros aspectos. Es un concepto clave en diversos contextos, incluyendo la economía, el derecho y la filosofía. En la práctica, la igualdad se utiliza frecuentemente en discursos sobre derechos humanos, políticas sociales y justicia.
La frecuencia de uso de la palabra "igualdad" es alta y se encuentra presente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede observarse un uso más marcado en contextos formales y escritos debido a su asociación con derechos y leyes.
La igualdad de género es un tema primordial en las sociedades contemporáneas.
Gender equality is a crucial issue in contemporary societies.
La igualdad de oportunidades es fundamental para el desarrollo de una sociedad justa.
Equality of opportunity is fundamental for the development of a just society.
La lucha por la igualdad ha sido un motor de cambio social a lo largo de la historia.
The struggle for equality has been a driver of social change throughout history.
Clamar por igualdad - Esta expresión se utiliza para referirse a la demanda pública de equidad en derechos y oportunidades.
Los grupos marginados claman por igualdad ante la ley.
Marginalized groups cry out for equality before the law.
De igual a igual - Se usa para manifestar que dos o más partes se encuentran en la misma posición o condición, sin jerarquías.
Es importante discutir los problemas de la comunidad de igual a igual.
It is important to discuss community issues on equal footing.
Trato igualitario - Se refiere al principio de que todas las personas deben recibir el mismo trato sin discriminación.
El trato igualitario en el trabajo es fundamental para un ambiente laboral saludable.
Equal treatment at work is crucial for a healthy work environment.
Derechos de igualdad - Hace referencia a los derechos que garantizan que cada individuo sea tratado de la misma manera.
Los derechos de igualdad son esenciales para una democracia funcional.
Equal rights are essential for a functioning democracy.
Promover la igualdad - Se refiere a acciones destinadas a alcanzar una sociedad más equitativa.
Las organizaciones trabajan arduamente para promover la igualdad entre todos los ciudadanos.
Organizations work hard to promote equality among all citizens.
La palabra "igualdad" proviene del latín "aequalitas", que se compone de "aequalis", que significa 'igual', y el sufijo "-idad", que indica cualidad o estado. Así, "igualdad" se traduce como el estado de ser igual.
Sinónimos: equidad, paridad, igualdad de derechos.
Antónimos: desigualdad, inequidad, injusticia.