ilusionado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Ilusionado" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "ilusionado" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es /ilu̟sjoˈnaðo/.

Significado y uso

La palabra "ilusionado" se refiere a un estado emocional positivo que implica un sentimiento de esperanza, entusiasmo o expectativa sobre algo que se desea o se aspira. Es comúnmente utilizada en contextos donde una persona siente que va a lograr algo bueno o emocionante.

En el idioma español, "ilusionado" se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el escrito, aunque su uso puede ser más común en situaciones informales (habla coloquial).

Ejemplos: - Estoy ilusionado por el viaje que voy a hacer este verano.
I'm excited about the trip I'm going to take this summer.

• Ella se siente ilusionada por la posibilidad de un nuevo empleo.
  She feels thrilled about the possibility of a new job.

Expresiones idiomáticas

1. Estar ilusionado como un niño
   Se refiere a estar muy emocionado o lleno de esperanza, comparación que sugiere la alegría y pureza de la niñez.

2. Estoy ilusionado como un niño por la llegada de la Navidad.
   I am excited like a child for the arrival of Christmas.

3. Caer de la ilusión
   Expresa la decepción que se siente cuando una expectativa no se cumple.

4. Después de enterarme que no fui seleccionado, caí de la ilusión.
   After finding out I wasn't selected, I was disillusioned.

5. Ilusión de un futuro mejor
   Refiere a la esperanza de que las cosas mejoren en el futuro.

6. Muchos jóvenes tienen la ilusión de un futuro mejor al emigrar.
   Many young people have the hope of a better future when they emigrate.

Etimología

"Ilusionado" proviene del verbo "ilusionar", que se deriva del sustantivo "ilusión", el cual a su vez tiene origen en el latín "illusionem", que significa "engaño, ilusión". La raíz latino iludere significa "burlarse", lo que resalta el elemento de expectativa que puede no estar basado en la realidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Entusiasmado - Emocionado - Esperanzado

Antónimos: - Decepcionado - Desilusionado - Indiferente