iluso - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

iluso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Iluso es un adjetivo.

Transcripción fonética

[ilˈuso]

Significado y uso

El término "iluso" se utiliza para describir a una persona que tiene ilusiones, que se deja llevar por fantasías o que tiene una visión poco realista de la vida o de las situaciones. Se puede utilizar en contextos tanto orales como escritos, y es común en el habla cotidiana, aunque también aparece en la literatura y otros escritos.

La frecuencia de uso de "iluso" es moderada, siendo más común en el habla coloquial y en conversaciones que tratan sobre la percepción de la realidad y la desilusión.

Ejemplos de uso

  1. El joven era un iluso, creía que podía cambiar el mundo con solo sonreír.
  2. The young man was an illusionist, he thought he could change the world just by smiling.

  3. No seas iluso, la vida no siempre es un cuento de hadas.

  4. Don't be naive, life is not always a fairy tale.

Expresiones idiomáticas

El término "iluso" puede aparecer en diversas expresiones y frases coloquiales:

  1. Estar en un mundo de iluso: Se refiere a estar desubicado o vivir en una realidad alternativa alejada de la verdad.
  2. To be in a world of illusion: Refers to being out of touch or living in an alternate reality away from the truth.

  3. El iluso de la clase: Se refiere a una persona que siempre espera lo mejor, sin tener en cuenta las dificultades.

  4. The dreamer of the class: Refers to a person who always expects the best, without considering the difficulties.

  5. Creer como un iluso: Implica pensar o actuar sin una base realista, a menudo en un contexto de esperanza infundada.

  6. To believe like a fool: Implies thinking or acting without a realistic basis, often in a context of unfounded hope.

  7. Hacer ilusiones: Significa crear expectativas o esperanzas que pueden no cumplirse.

  8. To get hopes up: Means to raise expectations or hopes that may not come true.

  9. Estar iluso: Se utiliza para describir a alguien que se ha dejado llevar por una fantasía sin fundamento.

  10. To be deluded: It is used to describe someone who has been carried away by an unfounded fantasy.

Etimología

La palabra "iluso" proviene del latín "illusio", que significa "literarmente, jugar con las ilusiones". A su vez, este término se deriva de "illudere", compuesto por "in-" (no) y "ludere" (jugar). Con el tiempo, el término adoptó un sentido más asociado a la falta de realismo y a la creencia en algo irreal o engañoso.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos



23-07-2024