imagen (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "imagen" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: /iˈma.xen/

Significado y uso

La palabra "imagen" se refiere a la representación visual de un objeto, persona, escena o concepto. Puede referirse a fotos, dibujos, representaciones gráficas, así como a la percepción que se tiene sobre algo o alguien, como en "tener una buena imagen pública". Su frecuencia de uso es bastante alta tanto en el habla oral como en el escrito, dado que se utiliza en muchos contextos, desde el arte y la fotografía hasta la publicidad y la psicología. Sin embargo, tiene un uso más prevalente en contextos escritos debido a su uso técnico y descriptivo.

Ejemplos de oraciones

1. La imagen que tomé en la montaña es espectacular.

2. The image I took on the mountain is spectacular.

3. Es importante cuidar la imagen personal en redes sociales.

4. It is important to take care of your personal image on social networks.

5. La imagen del artista se ha visto afectada por el escándalo.

6. The artist's image has been affected by the scandal.

Expresiones idiomáticas

1. Dar una buena imagen
2. Es fundamental dar una buena imagen en una entrevista de trabajo.

3. It’s essential to give a good image in a job interview.

4. Retratar la imagen

5. El fotógrafo logró retratar la imagen perfecta de la felicidad.

6. The photographer managed to capture the perfect image of happiness.

7. Conservar la imagen

8. Para conservar la imagen de la marca, deben evitar controversias.

9. To maintain the brand's image, they should avoid controversies.

10. La imagen estática

11. En la presentación, se utilizó una imagen estática para ilustrar el concepto.
12. In the presentation, a static image was used to illustrate the concept.

Etimología

La palabra "imagen" proviene del latín "imāgō, imāginis", que significa "representación" o "figura". Este término latino, a su vez, tiene raíces en la acción de imitar o reproducir algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: representación, figura, retrato, fotografía, semblanza.

Antónimos: realidad, autenticidad (aunque en sí mismos no son antónimos directos, en algunos contextos pueden representar la 'no imagen' de algo).