impacto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Impacto" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "impacto" en el Alfabeto Fonético Internacional es /imˈpak.to/.

Significado y uso

El término "impacto" se refiere al efecto o la influencia que algo (por lo general, un evento o acción) tiene sobre una situación, persona, objeto o sistema. Se utiliza comúnmente en diversos contextos, tales como la medicina (efectos de un tipo de tratamiento), el ámbito militar (impacto de una estrategia), y otros ámbitos científicos y técnicos.

La frecuencia de uso de la palabra "impacto" es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito. En muchas ocasiones, se menciona en investigaciones, estudios y también en discusiones cotidianas.

Ejemplos de uso: 1. El impacto del cambio climático en el medio ambiente es devastador.
(The impact of climate change on the environment is devastating.)

1. La música tiene un gran impacto en el estado de ánimo de las personas.
   (Music has a great impact on people's mood.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "impacto" se utiliza en varias expresiones idiomáticas. Algunas de estas expresiones son:

1. Tener un impacto profundo.
   (To have a profound impact.)
   La nueva política educativa tendrá un impacto profundo en la formación de los estudiantes.
   (The new educational policy will have a profound impact on the students' training.)

2. Impacto inmediato.
   (Immediate impact.)
   La intervención médica tuvo un impacto inmediato en la recuperación del paciente.
   (The medical intervention had an immediate impact on the patient's recovery.)

3. Generar un impacto social.
   (To generate a social impact.)
   La organización benéfica busca generar un impacto social positivo en la comunidad.
   (The charity organization seeks to generate a positive social impact in the community.)

4. Impacto negativo.
   (Negative impact.)
   El abuso de sustancias puede tener un impacto negativo en la salud mental.
   (Substance abuse can have a negative impact on mental health.)

5. Impacto duradero.
   (Lasting impact.)
   El legado del maestro tuvo un impacto duradero en todos sus alumnos.
   (The teacher's legacy had a lasting impact on all his students.)

Etimología

La palabra "impacto" proviene del latín "impactus", que es el participio pasado del verbo "impactare", que significa "golpear" o "chocar". Este origen refleja la idea de una fuerza que actúa sobre otra.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: efecto, influencia, choque, repercusión.

Antónimos: desprecio, indiferencia, desdén.