imperar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

imperar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El verbo "imperar" es un verbo intransitivo.

Transcripción fonética

/impɛˈɾaɾ/

Significado y uso

"Imperar" significa prevalecer o dominar algo. Se utiliza para describir una situación donde una idea, un sentimiento o una regla se impone sobre otros. Es un término que se puede encontrar frecuentemente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso es más común en situaciones formales o literarias.

Frecuencia de uso

La palabra "imperar" se utiliza con moderada frecuencia en el español. Suele aparecer más en contextos académicos, políticos y literarios.

Ejemplos de oración

  1. Las normas deben imperar en todas las instituciones para mantener el orden.
  2. The rules must prevail in all institutions to maintain order.

  3. La justicia debe imperar en una sociedad equitativa.

  4. Justice must prevail in an equitable society.

  5. La paz quiere imperar entre las naciones tras años de conflicto.

  6. Peace wishes to prevail among nations after years of conflict.

Expresiones idiomáticas

A continuación, se presentan algunas expresiones idiomáticas que incluyen la palabra "imperar":

  1. "Imperar la ley" - Cuando se dice que "la ley impera", se hace referencia a que las reglas y leyes deben ser seguidas por todos.
  2. When it is said that "the law prevails", it refers to the fact that rules and laws must be followed by everyone.

  3. "Imperar en la discusión" - Indica que un punto de vista se convierte en el dominante en una conversación.

  4. It indicates that one viewpoint becomes the dominant one in a conversation.

  5. "Imperar el sentido común" - Se utiliza para señalar que el razonamiento lógico y la sensatez deben prevalecer en una situación específica.

  6. It is used to indicate that logical reasoning and common sense must prevail in a specific situation.

  7. "Impera un ambiente de tensión" - Describir una situación en la que la tensión es la característica principal.

  8. It describes a situation where tension is the main characteristic.

  9. "Impera la necesidad" - Usado para expresar que una situación requiere urgentemente atención o acción.

  10. Used to express that a situation urgently requires attention or action.

Etimología

La palabra "imperar" proviene del latín "imperare", que significa "mandar" o "prevalecer". Este término se relaciona etimológicamente con "imperio", que se refiere a un dominio o autoridad sobre un territorio o un grupo de personas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos



23-07-2024